A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Gérard Meudal
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche4 3 2 1 / Paul Auster (2018)
Titre : 4 3 2 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Auster, Auteur ; Gérard Meudal, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2018 Collection : Lettres anglo-américaines Importance : 1017 p Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-09051-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Résumé : A en croire la légende familiale, le grand-père nommé Isaac Reznikoff quitta un jour à pied sa ville natale de Minsk avec cent roubles cousus dans la doublure de sa veste, passa Varsovie puis Berlin, atteignit Hambourg et s'embarqua sur l'Impératrice de Chine qui franchit l'Atlantique en essuyant plusieurs tempêtes, puis jeta l'ancre dans le port de New York au tout premier jour du XXe siècle. A Ellis Island, par une de ces bifurcations du destin chères à l'auteur, le nouvel arrivant fut rebaptisé Ferguson. Dès lors, en quatre variations biographiques qui se conjuguent, Paul Auster décline les parcours des quatre possibilités du petit-fils de l'immigrant.(Editeur) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 116339 AUSTER/4 Roman Bibliothèque CERIA Libre accès / Littérature adultes Disponible La cité de la victoire / Salman Rushdie (2023)
Titre : La cité de la victoire Type de document : texte imprimé Auteurs : Salman Rushdie, Auteur ; Gérard Meudal, Traducteur Editeur : Actes Sud Année de publication : 2023 Importance : 333 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-18122-2 Note générale : Victory City Langues : Français (fre) Catégories : roman Résumé : Dans le Sud de l’Inde au XIVe siècle, à la suite d’une bataille quelconque entre deux royaumes aujourd’hui oubliés, une fillette de neuf ans fait une rencontre divine qui va changer le cours de l’histoire. Après avoir assisté à la mort de sa mère, la petite Pampa Kampana, accablée de chagrin, devient le véhicule d’une déesse qui se met à parler par la bouche de l’orpheline. Lui accordant des pouvoirs qui dépassent l’entendement de Pampa Kampana, la déesse lui annonce qu’elle contribuera à l’essor d’une grande ville appelée Bisnaga – littéralement “cité de la victoire” –, la merveille du monde.
Au cours des deux cent cinquante années suivantes, la vie de Pampa Kampana se confond avec celle de Bisnaga, depuis sa création à partir d’un sac de graines magiques jusqu’à sa chute tragique de la manière la plus humaine qui soit : l’hubris de ceux qui détiennent le pouvoir. En donnant vie, par ses chuchotements, à Bisnaga et à ses habitants, Pampa Kampana tente de remplir la mission que la déesse lui a confiée : faire des femmes les égales des hommes dans un monde patriarcal. Mais toutes les histoires échappent à leur créateur, et Bisnaga ne fait pas exception. Tandis que les années passent, que les dirigeants vont et viennent, que des batailles sont gagnées et perdues, et que les allégeances changent, le tissu même de Bisnaga devient une tapisserie de plus en plus complexe, abritant en son cœur Pampa Kampana.
Brillamment présentée comme la traduction d’une épopée antique, cette saga au confluent de l’amour, de l’aventure et du mythe atteste du pouvoir infini des mots.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 128176 RUSHDIE/c Roman Bibliothèque CERIA Libre accès / Littérature adultes Disponible Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits / Salman Rushdie (2016)
Titre : Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits Type de document : texte imprimé Auteurs : Salman Rushdie, Auteur ; Gérard Meudal, Auteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2016 Collection : Lettres américaines Importance : 313 p Format : 24 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-06660-4 Note générale : Titre original : Two Years Eight Months and Twenty-Eights Nights Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : «Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits» est un conte merveilleux qui interroge notre vie contemporaine à la lumière de l'histoire et de la mythologie. Échappés de leur univers aussi fabuleux qu'ennuyeux, des djinns viennent mêler leur immortalité fascinée à la finitude des hommes, et partager la folle aventure de leur active et permanente déraison. À la fois inspirée par une tradition narrative deux fois millénaire et enracinée dans les multiples préoccupations du temps présent, portée par une langue où l'épique le dispute au comique et la légende à la méditation philosophique et politique, une fiction fastueuse et envoûtante, d'une puissance narrative et imaginaire à couper le souffle.(Editeur) Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 116436 RUSHDIE/d Roman Bibliothèque CERIA Libre accès / Littérature adultes Disponible La maison Golden / Salman Rushdie (2018)
Titre : La maison Golden Type de document : texte imprimé Auteurs : Salman Rushdie, Auteur ; Gérard Meudal, Traducteur Editeur : Actes Sud Année de publication : 2018 Importance : 414 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-10891-5 Note générale : titre original: The Golden House Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Le jour de l’investiture de Barack Obama, un énigmatique millionnaire venu d’un lointain Orient prend ses quartiers dans une communauté préservée au coeur de Greenwich Village avec ses trois fils adultes aussi brillants qu’excentriques. René Unterlinden, jeune réalisateur velléitaire, comprend que ces étranges voisins peuvent devenir une source d’inspiration inespérée. Convoquant la littérature, la pop-culture et le 7e art, Salman Rushdie écrit ici le roman à la fois angoissant et jubilatoire de l’identité, de la vérité, de la terreur et du mensonge dans leurs atours contemporains.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 118848 RUSHDIE/m Roman Bibliothèque CERIA Libre accès / Littérature adultes Disponible
Campus du CERIA, bâtiment 4a, 2ème étage | Avenue E. Gryzon 1, 1070 Anderlecht
Téléphone : 02/526.70.90 | Courriel :bibliotheque@spfb.brussels
Téléphone : 02/526.70.90 | Courriel :bibliotheque@spfb.brussels
TIPOS Consulting Haute École Lucia de Brouckère CERIA pmb